faq E-Mail me (comments, criticism, questions, problems with the site etc)
esteryn at yahoo.fr
(my mail/mon mel)
This is a non-profit site. All content and design are original and copyright to myself, and I am the author of all artworks in the drawings section, unless otherwise stated. Please read the FAQ below before mailing me or taking materials from my site!
Ceci est un site non commercial. Je suis l'auteur de tout son design et contenu, ainsi que de tous les dessins de la section "drawings/dessin", faute d'autre notifications. Veuillez consulter la faq ci-dessous avant de m'écrire ou de prendre des éléments de mon site svp!
1. Can you draw something for me?
Peux-tu me faire un dessin?
2. I'm stuck in a game reviewed on your site, can you help me?
Je suis coincé dans un jeu dont tu as fait la revue sur ton site, peux-tu m'aider?
3. Can I use your drawings, texts, fanarts and photos for my own personal private use?
Puis-je utiliser tes dessins, textes, fanarts et photos pour mon usage privé et personnel?
4. Why are photos in your reviews sections so tiny?
Pourquoi les photos dans tes sections critiques d'oeuvres sont-elles minuscules?
5. Why are photos in your Angel Sanctuary and Amano shrines small with the authors's name across them?
Pourquoi les photos dans tes sanctuaires Angel Sanctuary et Amano sont-elles petites avec le nom de leur auteur au travers?
6. Are photos in your reviews sections/shrines free of rights? Is keeping them small allowing you to publish them?
Les photos dans tes sections critiques d'oeuvres/sanctuaires sont-elles libres de droit? Les afficher en petit format t'autorise-t-il à les publier?
7. Can I use those photos from your site on my own website?
Puis-je utiliser ces photos de ton site sur mon propre site?
8. Can I use your fanarts on my own website?
Puis-je utiliser tes fanarts sur mon site?
9. Can I use your own drawings, graphics, texts, html code or php/javascript for my own website?
Puis-je utiliser tes dessins, graphismes, textes, code html ou php/javascript pour mon site?
borderlineborderlineborderline
1. Can you draw something for me?
Unfortunately, no. Sorry, but I simply don't have the time. Really!
Peux-tu me faire un dessin?
Non hélas. Désolée, je n'ai vraiment pas le temps.
2. I'm stuck in a game reviewed on your site, can you help me?
Yes BUT check out the sites in my links section first. Most of them have complete walkthroughs and secrets.
Je suis coincé dans un jeu dont tu as fait la revue sur ton site, peux-tu m'aider?
Oui MAIS cherchez d'abord dans mes liens "links/videogames". Certains sites ont des soluces complètes en français ("french").
3. Can I use your drawings, texts, fanarts and photos for my own personal private use?
Of course! That's exactly what they're here for!
Puis-je utiliser tes dessins, textes, fanarts et photos pour mon usage privé et personnel?
Oui, bien sûr, ils sont là pour ça!
4. Why are photos in your reviews sections so tiny?
I do not want my site to be detrimental to the artists. Images are to promote the works I love, but if I put them in a normal size, people would just take them and not buy the official products.
Pourquoi les photos dans tes sections critiques d'oeuvres sont-elles minuscules?
Je ne veux pas que mon site cause préjudice aux artistes. Les images ont pour unique but de faire la promotion des oeuvres que j'aime, or si je les affichais en grand format, la plupart des visiteurs les prendraient sur mon site plutôt que d'acheter les produits officiels.
5. Why are photos in your Angel Sanctuary and Amano shrines small with the authors's name across them?
Same as above, though I could not size down Amano and Yuki's artworks as much as usual, as it caused them prejudice. So I crossed them with their name. For larger unsigned images, you should buy their official artbooks and mangas.
Pourquoi les photos dans tes sanctuaires Angel Sanctuary et Amano sont-elles petites avec le nom de leur auteur au travers?
Idem question 4. Cependant je n'ai pas pu réduire la taille des peintures d'Amano et K.Yuki autant que d'habitude, car elles perdaient trop. J'ai donc barré chaque image de leur nom. Pour des images plus grandes non signées, il faut acheter leurs artbooks et mangas.
6. Are photos in your reviews sections/shrines free of rights? Is keeping them small allowing you to publish them?
No! I do not have official permission to show them. If legal owners want me to have them removed from my site, please e-mail me and I will comply immediately.
Les photos des sections critiques/sanctuaires sont-elles libres de droit? Les afficher en petit format t'autorise-t-il à les publier?
Non! Je n'ai pas d'autorisation officielle. Si les légitimes détenteurs des droit d'auteur souhaitent que je les retire du site, envoyez-moi un mail svp et je les retirerai immédiatement.
7. Can I use those photos from your site on my own website?
As long as you keep in mind that if legal owners want them removed from my site, I will post a notice and you will have to take them out of your site immediately too. And it has to be a non-profit site! Also, I expect to be credited (with a link), as I do spend ages capturing and scanning beautiful images, as well as working on them with a computer.
Puis-je utiliser ces photos de ton site sur mon propre site?
S'il s'agit d'un site non commercial, et que vous vous engagez à les retirer aussi si les légitimes détenteurs des droits d'auteur le souhaitent. Et aussi si vous mettez un lien de crédit: je passe beaucoup de temps à scanner et capturer de belles images, ainsi qu'à les travailler par ordinateur!
8. Can I use your fanarts on my own website?
Same as above, though they are my drawings, fanarts are based on other people's characters, so if legal owners of those characters's rights want them removed from my site, I will post a notice and you will have to take them out of your site immediately too. And it has to be a non-profit site of course! Also, I expect to be credited (with a link).
Puis-je utiliser tes fanarts sur mon site?
Idem. Les fanarts sont mes dessins, mais ils sont basés sur des personnages d'autres artistes. Donc seulement à condition qu'il s'agisse d'un site non commercial, et que vous vous engagez à les retirer aussi si les légitimes détenteurs des droits de personnages le souhaitent. Et aussi si vous mettez un lien de crédit.
9. Can I use your own drawings, graphics, texts, html code or php/javascript for my own website?
Yes as long as you credit and link me! Except for the php/javascript credit/link, which goes to my brother.
Puis-je utiliser tes dessins, graphismes, textes, code html, ou php/javascript pour mon site?
Oui, mais il faut me créditer avec un lien aussi. Par contre, le php/javascript doit être crédité/lié à mon frère.
   
who am I
profile
FAQ/mail
guestbook (closed)
cv
 
Welcome Page
Drawing Gallery
Film Reviews
Games Reviews
Literature Reviews
Music Reviews
Links
Site map
Plan site